Uses-cases for data retrieval from various archives, covering all regimes and data kinds have been collected and structured by the IVOA uptake commitee ,(2009) under the guidance of David Schade.
Check the documents available at :
http://www.ivoa.net/cgi-bin/twiki/bin/view/IVOA/CoreObsDM