Uses-cases for data retrieval from various archives , covering all regimes and data kinds have been collected and structured by the IVOA uptake commitee , under the guidance of David Schade.
Check the documents available at :
http://www.ivoa.net/cgi-bin/twiki/bin/view/IVOA/CoreObsDM